Hagyományos ír lámpás az írországi Museum of Country Life-ban.
Jack már megint tökrészeg volt és úgy gondolta, jó poén lesz ujjat húzni az ördöggel. Egy fogadásra hívta ki hát az ördögöt, hogy melyikük mászik fel gyorsabban egy fa csúcsáig. Még ki se mondta persze, mire az ördög már a fa csúcsáról vigyorgott rá. Több se kellett Jacknak, egy keresztet karcolt a fa törzsére – tudta, mitől retteg a sátán – , s az ördög foglyul is esett a fa csúcsán, hiszen nem mert lemászni, mert félt a kereszttől.
De Részeges Jack végül nem járt jól. Halála után nem jutott a mennybe – ahhoz ő túl részegesen élt, misére se járt nagyon -, de a pokolban sem lelt nyugalomra, mert oda meg az ördög nem eresztette be – bosszúból.