Latinóra skype-on: 1200 ft / 60 perc. Bővebben itt.

Scott, Worden és Irwin – az Apollon 13 expedíció űrhajósai – az amerikai posta megbízásából borítékokat vittek magukkal a Holdra. Majd, amikor visszatértek, a borítékokra speciális pecsét került és az asztronauták az aláírásaikkal látták el. Ám később a dologból botrány kerekedett, mivel az asztronauták még további 398 borítékot vittek magukkal az űrbe – a szkafandereikben csempészve azokat -, hogy aztán majd jó haszonnal adják el gyűjtőknek. [1]

A borítékon balra az Apollo 15 hivatalos logója van. A rajta lévő három madár az expedíció három űrhajósát szimbolizálja, s mellettük jobbra a holdkráterekből egy római XV-ös szám rajzolódik ki.

A logót az olasz ruhatervező, Emilio Pucci készítette, aki a divat világában leginkább sajátos forma és színvilágával szerzett nevet – ez a ‘Pucci print’ -, s ennek a motívuma tűnik fel az Apollo 15 emblémáján is. De ez a három íves forma, amely itt három szárnyaló madarat jelképez, látható a Pucci család címerében is. Igaz, ott már három ácskalapácsot szimbolizál egy mór fején körülfutó pánton.

A Pucci családot először a 13. században említik. A család ősei eredetileg ácsmesterek voltak [2], s ennek a mesterségnek a jelképe az ívelt fejű ácskalapács. Az ácskalapács feje azért ívelt, mert az egyik végén van egy bevágás, ami a szögek kihúzására szolgál: a bevágást a szög feje alá csúsztatják, majd a kalapácsot a fején görgetik és úgy emelik ki a szöget. Ezt a három rajzolatot a fejpánton később a 17. században már úgy értelmezték, hogy három ‘T’ betűt jelent, amihez egy jelmondatot kapcsoltak:

Tempora tempore tempera!

Ami magyarul olyasmit jelent, hogy ‘az idő minden sebet begyógyít’. Szó szerint fordítva persze kissé kacifántosabban hangzik: ‘időt idővel enyhíts!’ vagy ‘időt idővel mérsékelj!’

A tempera ugyanis a ‘mértékkel vegyít’ jelentésű ige parancsolómódja, s ha festékanyagot, olajat és vizet vegyítünk mértékkel, akkor temperát kapunk, amivel akár ilyen szép családi címert is festhetünk magunknak – vagy egy új NASA logót, ha éppen úgy tetszik. Persze azért ne siessük el a dolgot, nehogy túl temperamentumosnak – vagyis heves vérmérsékletűnek – tűnjünk fel és türelmesen várjuk meg azt is, amíg a temperánk megszárad. Persze ha nagyon sietünk a száradással, megtehetjük, hogy feljebb tekerjük a fűtést, azaz temperáljuk a hőmérsékletet, a temperatúrát, vagy – ahogyan az angol mondja – a temperature-t. És akkor a Pucci családdal együtt mondhatjuk el mi is – akár visszafogunk a tempóból, akár tempósabban csináljuk -, hogy jól használtuk ki az időt, a tempus-t.

Latinóra skype-on: 1200 ft / 60 perc. Bővebben itt.