A koldus hosszú hajat, köldökig érő szakállt és köpönyeget viselt és igen sértődötten nézett Herodes Atticusra, akihez némi apróért kopogtatott be, mikor az megkérdezte tőle, hogy ugyan ki ő? Mire a kéregető közölte, hogy ő filozófus és nem érti, hogy miért kérdeznek meg tőle olyasmit, ami egyébként is látható.
A szakállt és a köpenyt látom, de nem látom a filozófust
– válaszolta Herodes Atticus, akinek aztán néhány vendége elmondta, hogy az illető valójában egy piszkos csavargó, napjait kocsmákban tölti, s igen agresszív, ha nem kap adományt – legalábbis Aulus Gellius beszámolója szerint a Noctes Atticae-ben (IX.2.) S ennek az ókori anekdotának lett némileg zanzásított változata végül a közmondás, miszerint:
Barba non facit philosophum. - A szakáll nem tesz bölccsé.