Rövidítések. Mégpedig latin szavak rövidítései. A bakjegyeken, amelyek a pénztárcádban vannak. És olyan apró betűkkel, hogy lehet, fel se tűnt még neked. Mindenesetre a latinóra bloggere igencsak bajban volt, hogy hogyan készítsen róluk viszonylag jól látható felvételt. De végül sikerült. És köszönet érte Vagyóczky Károlynak. Ugyanis jórészt ő tervezte, rajzolta ezeket a bankjegyeket. Ott is a neve: VAGYÓCZKY K. DEL. Amiről az embernek elsőre a 
billentyű jut az eszébe és a Windowst használók utolsó mentsvára, a Ctrl-Alt-Del kombináció.
A tökrészeg Jack töke
Hagyományos ír lámpás az írországi Museum of Country Life-ban.
Jack már megint tökrészeg volt és úgy gondolta, jó poén lesz ujjat húzni az ördöggel. Egy fogadásra hívta ki hát az ördögöt, hogy melyikük mászik fel gyorsabban egy fa csúcsáig. Még ki se mondta persze, mire az ördög már a fa csúcsáról vigyorgott rá. Több se kellett Jacknak, egy keresztet karcolt a fa törzsére – tudta, mitől retteg a sátán – , s az ördög foglyul is esett a fa csúcsán, hiszen nem mert lemászni, mert félt a kereszttől.
De Részeges Jack végül nem járt jól. Halála után nem jutott a mennybe – ahhoz ő túl részegesen élt, misére se járt nagyon -, de a pokolban sem lelt nyugalomra, mert oda meg az ördög nem eresztette be – bosszúból.
Küklopsz a Kökin
„Nekem valójában az egy szem a szűklátókörű embereket mutatja. Igazából az egész festmény célja az, hogy az emberek, ha erre mennek, kizökkenjenek a mindennapok szürkeségéből, átrántsa őket egy másik világba, ahol minden színesebb” – Floek Uno.
Az egyszemű lények – a kyklopszok – persze nem csak hogy szűklátókörűek, de hihetetlenül ostobák is. ‘Senki se! Senki se bántott’ – üvölti az óriás küklopsz – Polüfémosz -, miközben egy üszkösen izzó hegyű gerenda lóg ki a szeme helyéről, s a társai elborzadva kérdezik tőle, ki tette ezt. Aki megvakította – Odüsszeusz -, ugyanis így mutatkozott be neki:
Senkise, ez nevem; így hívnak, hogy Senkise, otthon édesanyám meg apám és minden többi barátom.
Kecsketej és chevrolet – avagy mi van a galaxis közepén?
BREAKING NEWS!
A latinóra bloggere immár egy rózsaszínű chevrolet boldog tulajdonosa.
Más! A kis Louis bizony már 11 évesen munkába állt. Egy borpincében
kezdte, s rettenetesen unta, hogy milyen lassan töltik át a bort az egyik hordóból a másikba, így egy saját fejlesztésű borpumpával állt elő, ami aztán annyira bejött, hogy még évtizedekig használták a pincészetek arrafelé, a burgundiai borvidéken. Persze a család inkább a kecsketejben volt jó valamikor még régen, merthogy innen kapták a nevüket is: ők a Kecsketejesék ott a sarkon túl a második házban. A kecske franciául ugyanis chèvre, ami nekünk a kecskebőrből készült sevró kesztyűből vagy a sevrett cipőből lehet ismerős.
A vigorózus vigiláns
Avagy – akkor most ki a jófiú?
A helyi viszkis megdicsőülése – nemzeti lobogók a Reno testvérek sírján – Photo by Jacob Klopfenstein.
A kabátjaikon szám volt. Csak ennyit tudtak egymásról. Meg egy jelszót:
– Salus populi suprema lex – hadarta el az ötös.
Mire a nyolcas:
– Minden oké. A távíróvezetékek elvágva.
Aztán ment minden a maga útján. Felsorakoztak, s elindultak a város felé. A helyi börtönbe. Ott a seriff ugyan ellenállt, de a fegyőrök egyből megadták magukat. Tudták: a bebörtönzött Reno fivérekért jöttek el. De nem azért, hogy kiszabadítsák. Hanem hogy felakasszák őket. Frank, Simeon és William Renót, a hírhedt postavonatrabló gengsztereket.
A helyszín Seymour 1868 decemberében. A számozott kabátú marcona férfiak pedig a vigilánsok. Ők azok, akik a polgárháború sújtotta Amerikában kezükbe veszik azt, amit az állam egyre nehezebben tud szavatolni: a polgárok védelmét. S mivel a polgárháború kaotikus viszonyai között a karhatalom egyre erőtlenebbnek mutatkozott, így a vigilánsok nem bíztak abban, hogy a postarabló Reno fivérek a börtön falai között várják meg az állami igazságszolgáltatást, s attól tartottak, hogy a banda szabadon maradt tagjai kiszabadítják a vezéreiket, ezért maguk a vigilánsok hozták meg az állam helyett és hajtották is végre az ítéletet. Ma úgy mondanánk: lincseltek.
Vikingek a vicinálison
Vandálok összefestettek egy új magyar vonatot – hördül fel a propeller.hu hírportál egy facebook-on terjedő fotó kapcsán.
Szerintünk meg a vikingek voltak.
‘Azért valljuk be, sokat fejlődött a firkafestés. Régebben ezt szokták az alkotók felfesteni: „Hüje aki olvassa” … Ehhez képest ez már művészet.‘ – teszi hozzá egy hozzászóló.
És nincs igaza. A fejlődés csak annyi, hogy angolul festik fel, hogy ‘hát ez egy nagy szopás, na’ – ami az angol szlengben használt ‘wick’ leginkább szalonképes fordítása. A többi jelentését pedig megtalálhatjuk urbandictionary oldalon, de mi inkább költözzünk át a szófejtés egy másik, nyugalmasabb szegletébe.
Hogy mondják latinul azt, hogy fülkeforradalom?
– Nem tudom, de ki tudom találni – válaszolta Gloviczki Zoltán, közoktatásért felelős helyettes államtitkár. S talált is rá egy latin kifejezést. Füleljünk csak!
revolutio cabinaris
Megborotválkozom és meghalok
Herodes Atticus
A koldus hosszú hajat, köldökig érő szakállt és köpönyeget viselt és igen sértődötten nézett Herodes Atticusra, akihez némi apróért kopogtatott be, mikor az megkérdezte tőle, hogy ugyan ki ő? Mire a kéregető közölte, hogy ő filozófus és nem érti, hogy miért kérdeznek meg tőle olyasmit, ami egyébként is látható.
A szakállt és a köpenyt látom, de nem látom a filozófust
– válaszolta Herodes Atticus, akinek aztán néhány vendége elmondta, hogy az illető valójában egy piszkos csavargó, napjait kocsmákban tölti, s igen agresszív, ha nem kap adományt – legalábbis Aulus Gellius beszámolója szerint a Noctes Atticae-ben (IX.2.) S ennek az ókori anekdotának lett némileg zanzásított változata végül a közmondás, miszerint:
Barba non facit philosophum. - A szakáll nem tesz bölccsé.
De Gouden Koets
Roel Wijnants Fotografie CC3.0
Bár Beatrix, Hollandia királynője jócskán meglepődött, amikor egy alattvalója dühében gyertyatartót vágott a hintójához, s a rendőrség szóvivője meg is jegyezte, hogy ‘ez egy kellemetlen incidens, de nem több’ és ment is minden tovább a maga útján. Beatrix például tovább a hágai országgyűlésbe, ahova mindig egy arany hintó viszi el. Ahogyan a hollandok mondják, a ‘Gouden Koets’. De angolul is ugyanez: golden coach. Sőt, még magyarul is: kocsi.
Kókuszdiót lopni bűn
Latinóra skype-on: 1200 ft / 60 perc. Bővebben itt.
A belize.blog.hu bloggere szerint Belizében tudhatnak valamit arról, hogy mennyit érnek a törvények, s ezért is fogalmazták meg némileg rendhagyó módon az egyébként szokásos ‘rendőrségi feljelentést von maga után’ kitételt ennek a pálmafának a tövében.